For submission to NHIS and other Korean public authorities
wtrans.kr/en/ · info@wtrans.kr · 02-6405-0341

Foreign family documents for NHIS dependent registration

For foreign residents in Korea who need Korean translation and a Certificate of Translation for submission to NHIS and other public institutions.

If you live and work in Korea and need to submit a foreign family document to a Korean public agency, we prepare the Korean translation and the certificate together.

  • Prepared for official submission in Korea
EXPRESS SERVICEReady in as little as 3 hours
Email your documentVisit wtrans.kr/en/
Independent translation service for official submission in Korea.

Our office

Support for foreign documents submitted to Korean public institutions, including NHIS filings and other official uses in Korea.

World Administrative Attorneys office interior

Send a scan or a phone photo

Address
467-24 Dogok-dong, Gangnam-gu, Seoul · 15F Room 1511
Email
info@wtrans.kr

Country examples

Common family and civil-status documents prepared for official submission in Korea.

Pakistan flagKOREA USE

Pakistan

Family Registration Certificate (FRC)

Typical use: Spouse or family relationship proof for NHIS.
India flagKOREA USE

India

Marriage Certificate · Birth Certificate

Typical use: Dependent registration and Korean public submissions.
Malaysia flagKOREA USE

Malaysia

Marriage Certificate · Family records

Typical use: Family-status proof for use in Korea.
Bangladesh flagKOREA USE

Bangladesh

Marriage Certificate · Birth records

Typical use: Spouse or child relationship proof.
Philippines flagKOREA USE

Philippines

PSA Marriage Certificate · PSA Birth Certificate

Typical use: Family and dependent-related submissions.
Vietnam flagKOREA USE

Vietnam

Marriage · Birth · Civil-status records

Typical use: Family relationship proof for NHIS.
Indonesia flagKOREA USE

Indonesia

Marriage Certificate · Family Card

Typical use: Family composition and relationship proof.
Nepal flagKOREA USE

Nepal

Marriage Registration Certificate

Typical use: Spouse or family relationship evidence.
Sri Lanka flagKOREA USE

Sri Lanka

Marriage Certificate · Birth Certificate

Typical use: Marital or family relationship proof.
Thailand flagKOREA USE

Thailand

Marriage Certificate · Birth Certificate

Typical use: Dependent relationship evidence.
Kazakhstan flagKOREA USE

Kazakhstan

Marriage Certificate · Birth Certificate

Typical use: Spouse or child relationship proof.
Myanmar flagKOREA USE

Myanmar

Marriage · Birth · family relationship documents

Typical use: Family relationship evidence in Korea.

Process

Simple process for people living in Korea who need a Korean translation for official submission.

1

Send the document

Scan or clear phone-camera photo both work.

2

Confirm the fee

We check the pages and reply with the exact fee and timing.

3

Receive the file

PDF first. Registered mail included at no extra cost.

Fees

Clear pricing for foreign documents translated into Korean for official use in Korea.

Translation
20,000 KRW

per page

Certificate of Translation
35,000 KRW

per document

Included at no extra cost
No hidden fees
  • e-COT included free
  • Registered mail included free
  • No extra handling fee

Our proprietary e-COT system

Developed in-house for real-time tracking and privacy-focused document handling.

e-COT helps confirm the issued document through our own verification flow.
Real-time tracking supports quick confirmation and follow-up during document handling.
Privacy-focused system was built for official-document workflows handled by our office.

Need Korean translation for an official submission in Korea?

Send your foreign family document for NHIS dependent registration or other public-agency submission in Korea.

info@wtrans.krwtrans.kr/en/